E ne e le moetlo ho nyala motho oa morabe o le mong kapa oa semelo se le seng. Matsatsing ana, manyalo a batho ba lichaba tse fapaneng a se a atile. Ka bomalimabe, manyalo a 40% Netherlands a qetella ka tlhalo. See se sebetsa joang haeba motho a lula naheng esele ntle le eo ba keneng lenyalong ho eona?
Ho etsa kopo kahare ho EU
Molaoana (EC) oa 2201/2003 (kapa: Brussels II bis) esale o sebetsa ho linaha tsohle tse ka har'a EU ho tloha ka la 1 Hlakubele 2015. E laola matla, kananelo le ts'ebetsong ea likahlolo litabeng tsa lenyalo le boikarabello ba botsoali. Melao ea EU e sebetsa ho tlhalo, karohano ea molao le phediso ea lenyalo. Kahare ho EU, kopo ea tlhalo e ka etsoa naheng eo lekhotla le nang le matla a ho laela. Lekhotla le na le matla naheng:
- Moo balekane ka bobeli ba tloaetseng ho lula teng.
- Ho bona balekane ka bobeli ke ba naha.
- Moo tlhalo e sebelisetsoang hammoho.
- Moo molekane e mong a etsang kopo ea tlhalo 'me e mong a tloaetse ho lula teng.
- Moo molekane a tloaetseng ho lula bonyane likhoeli tse 6 ebile e le naha ea naha. Haeba ha se naha, kopo e ka romelloa haeba motho enoa a lutse naheng bonyane selemo se le seng.
- Moo e mong oa balekane a neng a tloaetse ho lula le moo e mong oa balekane a ntseng a lula teng.
Ka har'a EU, lekhotla le amohelang kopo ea pele ea tlhalo e fihlelang maemo a na le matla a ho etsa qeto mabapi le tlhalo. Lekhotla le phatlalatsang tlhalo le kanna la nka qeto mabapi le tokelo ea botsoali ea bana ba lulang naheng ea lekhotla. Melao ea EU mabapi le tlhalo ha e sebetse ho Denmark hobane Molao oa Brussels II bis ha o so amoheloe moo.
Naheng ea Netherlands
Haeba banyalani ba sa lule Netherlands, ho ka etsahala feela hore ba hlalane Netherlands haeba banyalani ka bobeli ba na le naha ea Madache. Haeba ho se joalo, lekhotla la Madache le ka ipitsa le nang le bokhoni tlasa maemo a ikhethileng, mohlala haeba ho sa khonehe ho hlala kantle ho naha. Le ha banyalani ba nyalane kantle ho naha, ba ka etsa kopo ea tlhalo Netherlands. Boemo ke hore lenyalo le ngolisitsoe sebakeng sa bolulo sa lehae sa bolulo Netherlands. Litholoana tsa tlhalo li kanna tsa fapana kantle ho naha. Taelo ea tlhalo e tsoang naheng ea EU e amoheloa ka boiketsetso ke linaha tse ling tsa EU. Kantle ho EU sena se ka fapana haholo.
Tlhalo e ka ba le litlamorao ho boemo ba motho ba bolulo Netherlands. Haeba molekane a e-na le lengolo la tumello ea bolulo hobane a ne a lula le molekane oa hae Netherlands, ho bohlokoa hore a etse kopo ea phemiti e ncha ea bolulo tlasa maemo a fapaneng. Haeba sena se sa etsahale, tumello ea bolulo e ka hlakoloa.
Ke molao ofe o sebetsang?
Molao oa naha eo kopo ea tlhalo e kenngoeng ka eona ha e na ho sebetsa tlhalo. Lekhotla le kanna la tlameha ho sebelisa molao oa kantle ho naha. Sena se etsahala khafetsa Netherlands. Karolong e ngoe le e ngoe ea nyeoe ho tlameha ho hlahlojoa hore na lekhotla le na le matla le hore na ke molao ofe o lokelang ho sebelisoa. Molao oa poraefete oa machabeng o bapala karolo ea bohlokoa ho sena. Molao ona ke sekhele bakeng sa libaka tsa molao moo linaha tse fetang bonngoe li amehang. Ka la 1 Pherekhong 2012, Buka ea 10 ea Dutch Civil Code e ile ea qala ho sebetsa Netherlands. Sena se na le melao ea poraefete ea machabeng. Molao o moholo ke hore lekhotla la Netherlands le sebelisa molao oa tlhalo oa maDutch, ho sa tsotelehe bochaba le sebaka sa bolulo sa banyalani. Sena se fapane ha banyalani ba ngolisitse khetho ea bona ea molao. Banyalani ba tla khetha molao o sebetsang ts'ebetsong ea bona ea tlhalo. Sena se ka etsoa pele ho lenyalo, empa se ka etsoa hamorao. Hona ho ka etsahala le ha o se o tlo hlala.
Molao oa tsamaiso ea thepa ea lenyalo
Bakeng sa manyalo a kenngoeng ka la 29 Pherekhong 2019 kapa kamora eona, ho tla sebetsa Regulation (EU) No 2016/1103. Tsamaiso ena e laola molao o sebetsang le ts'ebetsong ea liqeto litabeng tsa mebuso ea thepa ea lenyalo. Melao eo e fanang ka eona e supa hore na ke makhotla afe a ka ahlolang thepa ea balekane (matla), hore na ke molao ofe o sebetsang (khohlano ea melao) le hore na kahlolo e fanoeng ke lekhotla la naha e ngoe e lokela ho ananeloa le ho qobelloa ke e 'ngoe (kananelo le ts'ebetsong). Haele hantle, lekhotla lona leo le ntse le na le matla ho latela melao ea Molaoana oa Brussels IIa. Haeba ho se khetho ea molao e entsoeng, molao oa Naha moo banyalani ba nang le bolulo ba bona ba pele bo tla sebetsa. Ha ho se na sebaka sa bolulo se tloaelehileng, molao oa Naha oa bochaba oa banyalani ka bobeli o tla sebetsa. Haeba banyalani ba se na bochaba bo tšoanang, molao oa Naha oo banyalani ba nang le kamano e haufi-ufi o tla sebetsa.
Ka hona taolo e sebetsa feela ho thepa ea lenyalo. Melao e etsa qeto ea hore na ho tla sebelisoa molao oa Madache, ka hona sechaba ka kakaretso sa thepa kapa sechaba se lekanyelitsoeng sa thepa kapa tsamaiso ea kantle ho naha. Sena se ka ba le litlamorao tse ngata bakeng sa thepa ea hau. Ka hona ho bohlale ho batla boeletsi ba molao, mohlala, khetho ea tumellano ea molao.
Bakeng sa likeletso pele ho lenyalo la hau kapa bakeng sa likeletso le thuso maemong a tlhalo, o ka ikopanya le babuelli ba molao ba malapa ba Law & More. At Law & More rea utloisisa hore tlhalo le liketsahalo tse latelang li ka ba le litlamorao tse kholo bophelong ba hau. Ke ka lebaka leo re nkang katamelo ea botho. Hammoho le uena mme mohlomong le molekane oa hau oa mehleng, re ka tseba boemo ba hau ba molao nakong ea lipotso ka lebaka la litokomane mme ra leka ho ngola pono kapa litakatso tsa hau. Ntle le moo, re ka u thusa ts'ebetsong e ka bang teng. Barekisi ba molao ba Law & More ke litsebi lefapheng la molao oa botho le oa lelapa mme ba thabela ho u tataisa, mohlomong hammoho le molekane oa hau, nakong ea tlhalo.
