Sampling ea molumo kapa 'mino oa sampole ke mokhoa o sebelisoang haholo ha joale moo likaroloana tsa molumo li kopitsoang ka mokhoa oa elektronike ho li sebelisa, hangata ka mokhoa o fetotsoeng, mosebetsing o mocha (oa' mino), hangata ka thuso ea k'homphieutha. Leha ho le joalo, likhechana tsa molumo li ka ba tlas'a litokelo tse fapaneng, ka lebaka la hore sampole e sa lumelloeng e ka ba e seng molaong.
Sampling e sebelisa likhechana tsa molumo tse teng. Sebopeho, mantsoe, ts'ebetso le ho rekota likotoana tsena tsa molumo li ka ba tlas'a tokelo ea molao. Sebopeho le mantsoe a lipina li ka sireletsoa ke litokelo tsa molao. Ts'ebetso ea (ho rekota) e ka sireletsoa ke tokelo e amanang le sebapali, 'me fonokeramo (ho rekota) e ka sireletsoa ke tokelo e amanang le eona ea moetsi oa keramafono. Article 2 ea EU Copyright Directive (2001/29) e fa sengoli, sebini, le moetsi oa phonogram tokelo e khethehileng ea ho hlahisa, e theohelang tokelong ea ho fana ka tumello kapa ho thibela ho hlahisoa ha 'ntho' e sirelelitsoeng. Sengoli e ka ba moqapi le/kapa mongoli oa mantsoe, libini le/kapa libini hangata ke sebini (Sengoloa sa 1 tlasa Molao oa Litokelo tsa Baahisani (NRA)) mme mohlahisi oa molumo oa mantsoe ke eena ea etsang rekoto ea pele. , kapa e entse mme e na le kotsi ea lichelete (Sengoloa sa 1 tlasa d ea NRA). Ha sebini se ngola, se bapala, se rekota le ho lokolla lipina tsa sona tlas'a tsamaiso ea sona, mekha ena e fapaneng e kopana e le motho a le mong. Joale litokelo tsa litokelo tsa molao le tse tsamaeang le tsona li matsohong a motho a le mong.
Naheng ea Netherlands, Copyright Directive e sebelisitsoe ho Molao oa Copyright (CA) le NRA, har'a tse ling. Karolo ea 1 ea CA e sireletsa tokelo ea mongoli ea ho hlahisa. Molao oa Copyright o sebelisa lentsoe 'khatiso' ho fapana le 'ho kopitsa', empa ha e le hantle, mantsoe ana ka bobeli aa tšoana. Tokelo ea ho ikatisa ea moetsi oa litšoantšo le moetsi oa phonogram e sirelelitsoe ke Karolo ea 2 le ea 6, ka ho latellana, ea NRA. Joalo ka Taelo ea Copyright, lipehelo tsena ha li hlalose hore na tlhahiso ea (e felletseng kapa e sa fellang) ke efe. Ka mohlala: Karolo ea 13 ea Molao oa Tokelo e fana ka seo "Tsebetso efe kapa efe e felletseng kapa e sa fellang kapa ketsiso ka mokhoa o fetotsoeng” e etsa tlhahiso. Kahoo tlhahiso e kenyelletsa ho feta kopi ea 1-on-1, empa ha ho hlake hore na ke mokhoa ofe o lokelang ho sebelisoa ho lekola linyeoe tsa moeli. Ho haella hona ha ho hlaka ho bile le tšusumetso ea tloaelo ea sampole ea molumo ka nako e telele. Baetsi ba lisampole ba ne ba sa tsebe hore na litokelo tsa bona li hatakeloa neng.
Ka 2019, Lekhotla la Toka la European Union (CJEU) le ile la hlakisa sena ka karolo Pelham kahlolo, ho latela lipotso tsa pele tse hlahisitsoeng ke Jeremane Bundesgerichtshof (BGH) (CJEU 29 Phupu 2019, C-476/17, ECLI:EU:C:2019:624). CJEU e fumane, har'a tse ling, hore sampuli e ka ba tlhahiso e ncha ea phonogram, ho sa tsotellehe bolelele ba sampuli (serapa sa 29). Ka hona, sampole e le 'ngoe ea bobeli e ka boela ea etsa tlolo ea molao. Ho feta moo, ho ile ha boleloa hore ”moo, ha a sebelisa bolokolohi ba hae ba ho itlhalosa, mosebelisi a ngola sekhechana sa molumo ho tsoa ho phonogram bakeng sa ho sebelisoa mosebetsing o mocha, ka mokhoa o fetotsoeng o sa lemoheng tsebeng, tšebeliso e joalo e lokela ho nkoa e se 'ho ikatisa' ka har'a moelelo oa Article 2(c) ea Directive 2001/29′ (serapa sa 31, karolo e sebetsang tlasa 1). Ka hona, haeba sampuli e hlophisitsoe ka tsela eo karohano ea molumo e nkiloeng qalong e seng e sa lemohuoe tsebeng, ha ho na potso ea ho hlahisoa ha phonogram. Boemong bo joalo, tumello ea lisampole tse utloahalang ho tsoa ho beng ba litokelo tse amehang ha e hlokahale. Kamora ho khutlisetsoa morao ho tsoa ho CJEU, BGH e ile ea ahlola ka la 30 Mmesa 2020 Metall kapa Metall IV, moo e hlalositseng tsebe eo sampole e tlamehang ho se tsejoe ka eona: tsebe ea momameli ea tloaelehileng oa 'mino (BGH 30 April 2020, I ZR 115/16 (Metall kapa Metall IV), para. 29). Le hoja likahlolo tsa ECJ le BGH li ama tokelo e amanang le eona ea moetsi oa phonogram, hoa utloahala hore litekanyetso tse entsoeng likahlolong tsena li boetse li sebetsa ho tlolo ea molao ka mehlala e utloahalang ea tokelo ea moetsi le tokelo e amanang le eona. Tokelo ea litokelo tsa molao le litokelo tse amanang le moetsi li na le moeli o phahameng oa tšireletso e le hore boipiletso ba tokelo e amanang le eona ea moetsi oa phonogram, ha e le hantle, bo atlehe haholoanyane ha ho ka ba le tlolo ea molao e utloahalang. Bakeng sa ts'ireletso ea litokelo tsa molao, mohlala, sekhechana sa molumo se tlameha ho ba 'moqapi oa bohlale'. Ha ho na tlhokahalo e joalo ea tšireletso bakeng sa tšireletso ea litokelo tsa boahelani tsa moetsi oa phonogram.
Ha e le hantle, ke, ka hona, ho tlōla tokelo ea ho ikatisa haeba motho e mong lisele a utloahala ka tsela e hlokomelehang ho momamedi ya tlwaelehileng wa mmino. Leha ho le joalo, Article 5 ea Copyright Directive e na le meeli le mekhelo e 'maloa tokelong ea ho hlahisa ho Article 2 ea Copyright Directive, ho kenyeletsoa mokhelo oa qotsa le mokhelo bakeng sa parody. Mehlala e utloahalang maemong a tloaelehileng a khoebo hangata e ke ke ea sebelisoa ke sena, ka lebaka la litlhoko tse thata tsa molao.
Motho ea iphumanang a le boemong boo likotoana tsa hae tsa molumo li nkoang ka hona o lokela ho ipotsa potso e latelang:
- Na motho ea nkang sampuli o na le tumello ea ho etsa joalo ho tsoa ho ba nang le litokelo tse amehang?
- Na sampole e lokisitsoe ho etsa hore e se ke ea tsebahala ho momameli ea tloaelehileng oa 'mino?
- Na sampole e oela tlas'a mekhelo kapa meeli?
Haeba ho na le tlolo ea molao e belaelloang, mehato e ka nkuoa ka mekhoa e latelang:
- Romela lengolo la samane ho emisa tlolo ea molao.
- Mohato oa pele o utloahalang haeba u batla hore tlōlo ea molao e emise kapele kamoo ho ka khonehang. Haholo-holo haeba u sa batle litšenyehelo empa u batla feela hore tlolo ea molao e khaotse.
- Buisana le motho eo ho thoeng o tlola molao ho hlakisa mohlala.
- Ho ka etsahala hore ebe motho eo ho thoeng o tlotse molao ha aa ka a hatakela litokelo tsa motho ka boomo, kapa bonyane ntle le ho nahana habeli. Tabeng eo, motho eo ho thoeng ke motlōli oa molao a ka qosoa 'me a hlakisa hore tlōlo ea molao e etsahetse. Ho tloha moo, ho ka buisanoa ka maemo bakeng sa ho fana ka tumello ke mong'a litokelo tsa ho etsa sampole. Ka mohlala, mong'a litokelo a ka 'na a batla ho fana, moputso o loketseng, kapa meputso. Ts'ebetso ena ea ho fana le ho fumana tumello ea ho etsa sampole e boetse e bitsoa rengwa. Boemong bo tloaelehileng, ts'ebetso ena e etsahala pele tlolo efe kapa efe e etsahala.
- Ho qala ts'ebetso ea lehae ka lekhotleng khahlanong le motho eo ho thoeng o tlotse molao.
- Kōpo e ka romelloa lekhotleng ho ipapisitsoe le tlolo ea molao kapa litokelo tse amanang le eona. Ka mohlala, ho ka 'na ha boleloa hore mokha o mong o entse ntho e seng molaong ka ho tlōla (Article 3: 302 ea Dutch Civil Code), litšenyehelo li ka qosoa (Article 27 ea CA, Article 16 serapa sa 1 sa NRA) le phaello. e ka neheloa (Article 27a ea CA, Article 16 serapa sa 2 sa NRA).
Law & More e tla thabela ho o thusa ka ho ngola lengolo la tlhokahalo, ditherisano le motho ya belaellwang hore o tlotse molao le/kapa ho qadisa ditsamaiso tsa molao.
